|
INFO
/ INFORMATION / INFORMATION
Malý, rodinný pension
je situován v
jižní častí Prahy, v těsné blízkosti stanice metra Kačerov. Do centra
města
lze metrem - 15 minut. Pension je lehce dostupný z dálničního tahu
Plzeň
- Brno, takzvané Jižní spojky (exit Jesenice).
Kapacita
Pensionu je jedenáct lůžek ve dvou dvoulůžkových, jednom třílůžkovém
pokoji
a apartma. Pokoje jsou vybaveny minibary, TV / SAT, koupelnami se
sprchou
a WC. Telefonní automat je k dispozici v recepci Pensionu. V ceně
ubytování
je zahrnuta snídaně, používání TV / SAT, vyhrazené parkoviště a všechny
poplatky za ubytování. Preferujeme platbu v hotovosti během Vašeho
pobytu.
V
Pensionu je situována Restaurace Ha-Pi (vchod od stanice Metra) s
každodenním provozem, dobrou kuchyní a širokým sortimentem nápojů. U
obsluhy
restaurace jsou v případě Vašeho odpoledního či večerního příjezdu
připraveny
klíče od Pensionu a pokoje. Váš příjezd naplánujte prosím nejpozději do
půlnoci. V dopoledních hodinách Vás přivítáme hlavním vchodem Pensionu
z Čerčanské ulice.
Pokud
cestujete letadlem, lze použít při cestě z letiště bus č.119 do stanice
Dejvická a dále metrem. Jestli-že vlakem, obě vlaková nádraží jsou
přímo
stanicemi metra C. Do stanice Kačerov - směr Háje.
Budete-li
mít zájem o rezervaci ubytování v našem Pensionu, vyplňte objednávku a
zašlete e-mail.
Odpovíme
do 24 hodin.
Small family
boarding house is situated in the south part od Prague, near the
underground
station Kačerov. You can get to the centre by underground in about 15
minutes.
If you travel by car, use the highway Plzeň - Brno, exit Jesenice.
We
have 11 beds in two double rooms, one triple-bed room and one suite.
All
rooms are equipped with minibar, TV / SAT, bathroom with shower and
lavatory.
Breakfast,
using of TV and SAT and using of the parking place is included
in
the price. In our boarding house you can find the restaurant Ha-Pi with
everyday service, very good cuisine and wide offer of beverages. Staff
in the restaurant have keys from your rooms (during afternoon and
evening).
If you arrive in the morning, you can go directly to the reception.
Your
arrival is expected latest till 12 pm.
If
you travel by plain, use bus Nr.119 from the airport to the station
Dejvická
and then get on the underground. If
you travel by train, stations are situated directly at the underground
stations, line C. Go the station Kačerov, direction Háje.
If
you want to reserve your stay, please use the form and send us e-mail.
Une
petite pension avec l' ambiance familiale est située au quartier sud de
Prague, á proximité immédiate de la station de métro Kačerov. Liaison
directe
avec le centre de la ville par le métro - en 15 minutes. Notre pension
est facilement accessible par l' autoroute Plzeň - Brno (par "la
Voie de raccordement du Sud") - sortie Jesenice.
La
capacité de notre pension est 11 lits au total, disposés dans 2
chambres
á deux lits, 1 chambre á troís líts et 1 appartement á quatre líts.
Toutes
nos chambres sont équipées d' un mini bar, d' une télévision par
satellite,
de salles de bain avec douche et toilettes privées. Un téléphone public
est disponible dans la réception de la pension.
Le
prix de la chambre comprend le petit-déjeuner, l' emploi de l' appareil
TV SAT, du parking et toutes les taxes de logement. Nous
préférons
le paiement en espčces lors de votre séjour. Vous trouverez chez nous
le
restaurant Ha - Pi (entrée de la station métro) en service quotidien
avec
une bonne cuisine et un large assortiment de boissons. En cas de votre
arrivée de l' aprčs - midi ou du soir, vous obtiendrez dans le
restaurant
vos clés de la pension et de votre chambre. Pričre de prévoir votre
arrivée
avant minuit. Si vous arrivez dans la matinée, on vous accueille par l'
entrée principale de la pension - l' accčs par la rue Čerčanská.
Si
vous arrivez par avion, vouz pouvez prendre le bus No 119 á l' aéroport
et aller jusqu' á la station Dejvická o ú vous prenez le métro. Si vous
arrivez par le train, les 2 grandes gares de Prague sont en meme temps
les stations de métro - ligne C. Vous prenez la direction Háje et vous
descendez á la station Kačerov.
Si
vouz voulez effectuer
votre réservation de logement dans notre pension, vous n' avez qu' á
remplir
votre bulletín de réservation et d' envoyer votre e-mail. |
|
)
)
)
)